Henry and Mudge and the Great Grandpas

Recorded Books presents an unabridged recording of Henry and Mudge and the Great Grandpas by Cynthia Ryland. Narrated by George Guaddell and directed by Kathleen Gormley.

Recorded Books出品《亨利与马吉和太爷爷们》的未删减有声读物 作者：辛西娅·赖兰 由乔治·瓜德尔旁白，凯瑟琳·戈姆利执导

Grandpas On a sunny summer day, Henry and Henry's dog, Mudge, went with Henry's parents to visit Great -Grandpa Bill. Great -Grandpa Bill was very old. He lived in a house with a lot of other grandpas.

老爷爷们 一个阳光明媚的夏日，亨利和他的小狗马吉跟着爸爸妈妈去看望太爷爷比尔 太爷爷比尔年纪很大了，他和好多别的老爷爷住在一起

Henry liked them. He liked their checker games, and their rocking chairs, and their walking canes.

亨利很喜欢他们，喜欢他们下的跳棋、坐的摇椅，还有拄的拐杖

Mudge liked the grandpas too. He liked the little mints they carried in their pockets.

马吉也喜欢这些老爷爷，他喜欢老爷爷们口袋里装的小薄荷糖

When they arrived at Great -Grandpa Bill's house, Henry gave everyone a present. He always brought presents for the grandpas. He brought books and magazines.

等他们到了太爷爷比尔家，亨利给每个人都送了礼物 他每次都给老爷爷们带礼物，有书还有杂志

He brought butterscotch candies. He brought crossword puzzles and poker cards. The grandpas loved him.

他带了奶油硬糖 他带了填字游戏册和扑克牌 老爷爷们都特别喜欢他