Henry and Mudge and the Wild Goose Chase

Recorded Books presents an unabridged recording of Henry and Mudge and the Wild Goose Chase by Cynthia Rylant, narrated by George Guadel and directed by Lynn Flanagan.

Recorded Books出品辛西娅·赖兰特所著《亨利和马奇之野鹅追赶》的未删减有声书，由乔治·瓜德尔朗读，林恩·弗拉纳根执导。

Farm Fresh One day Henry's mother told Henry and Henry's father that she wanted some farm fresh eggs

农场鲜食 有一天，亨利的妈妈告诉亨利和亨利爸爸，她想买些农场鲜鸡蛋。

Henry imagined a plate full of farm fresh eggs. Yum, he said. Mudge wagged. He always wagged at yum.

亨利想象着满满一盘农场鲜鸡蛋的样子。 “太好吃啦。”他说。 马奇摇了摇尾巴。 他一听到“好吃”两个字就会摇尾巴。

Then Henry's mother said she wanted some fresh picked blueberries. Yum yum, said Henry. Mudge wagged harder. Yum yum was even better.

然后亨利的妈妈说她还想要些刚摘的新鲜蓝莓。 “太好吃啦太好吃啦。”亨利说。 马奇摇尾巴摇得更起劲了。 “太好吃啦太好吃啦”听起来可是更棒呢。

Then Henry's mother said she wanted some sweet fresh corn. Yum, yum, yum, said Henry. Mudge wagged so hard that he knocked a chair over.

接着亨利的妈妈说她还想买些香甜的鲜玉米。 “好吃、好吃、太好吃啦！”亨利叫道。 马奇摇尾巴摇得太用力，都把一把椅子撞翻了。

Does this mean we're going to a farm? Henry asked his mother. I hope so, said Henry's dad. He picked up the chair. One more yum, and Mudge may knock the whole house down.

“那是不是说我们要去农场呀？”亨利问妈妈。 “我也希望是呢。”亨利爸爸说。 他把倒了的椅子扶起来。 再多说一句好吃，马奇说不定能把整栋房子都撞倒。