The ballon Ride

The Balloon Ride

《热气球之旅》

It is the day of the school fate. Miss Rabbit is running the raffle. Roll up, roll up! The top prize is a ride in my hot air balloon. Wow! That sounds fun! Woof, woof!

今天是学校游园会的日子。 兔小姐在筹办抽奖活动。 过来瞧一瞧，看一看咯！ 头等奖是乘坐我的热气球一次哦。 哇！听上去好好玩！ 汪，汪！

Can I have a ticket please? The blue ticket wins a toy car! Well done Danny!

请问我可以买一张抽奖券吗？ 蓝票中奖啦，奖品是一辆玩具汽车！太棒了丹尼！

Can I have a ticket please? Thank you Peppa. What are you hoping to win? The balloon ride! Wouldn't it be nicer to win the homemade chocolate cake? Daddy Pig loves homemade chocolate cake! The red ticket wins... the balloon ride! Hooray!

请问我可以买一张抽奖券吗？ 谢谢你佩奇，你想中什么奖呀？ 热气球之旅！ 要是中了手工巧克力蛋糕不是更好吗？ 猪爸爸可喜欢手工巧克力蛋糕啦！ 红票中奖啦...奖品是热气球之旅！ 万岁！

All aboard for the bloom ride! How many passengers please? Four please And Teddy? Dinosaur! Oh and a Teddy and a dinosaur, that makes six All aboard!

热气球之旅要出发啦！请问一共有几位乘客呀？ 四位，谢谢。 还有泰迪熊不算吗？ 还有恐龙！ 哦对，还有一只泰迪熊和一只恐龙，一共六位。 大家都上船咯！

Hurry up Daddy Pig! Hop a ball! Quick Daddy! Splice the main brace, chocks away, full steam ahead! Very impressive Miss Rabbit, you must be an expert pilot! Not really, this is the first time I've ever flown a balloon! Oh...

快点呀猪爸爸！赶紧上来！ 爸爸快一点！ 拉紧主桅索，移开垫木，全速前进！ 兔小姐你太厉害了，你肯定是个专业飞行员吧！ 算不上啦，这是我第一次驾驶热气球呢！ 哦...