Henry and Mudge and the Snowman Plan

Recorded Books presents an unabridged recording of Henry and Mudge and the Snowman Plan by Cynthia Rylant. Narrated by George Guiddel. Henry and Mudge and the Snowman Plan.

Recorded Books出品辛西娅·赖兰所著《亨利和马奇的雪人计划》的无删减有声读物 旁白配音：乔治·吉德尔 《亨利和马奇的雪人计划》

Contest On a snowy day in January, Henry and Henry's big dog Mudge saw a sign in a store window. It said, SNOWMAN CONTEST, SATURDAY AT THE PARK.

比赛 一月的一个下雪天，亨利和他的大狗马奇在一家商店的橱窗里看到了一张告示 上面写着：雪人比赛，周六于公园举办

A snowman contest, said Henry. Wow, Mudge wagged his tail. He always wagged his tail when Henry said wow. It meant excitement.

“有个雪人比赛哎。”亨利说 “哇！”马奇摇了摇尾巴 每次亨利说“哇”的时候，他都会摇尾巴 这说明有好玩的事要发生啦

And sometimes it meant dessert. Henry ran home to tell his father.

有时候还意味着有甜点吃哦 亨利跑回家告诉爸爸这个消息

Henry's father was in the basement painting a chair. He had green paint on his hair, across his nose and in his mustache.

亨利的爸爸正在地下室给一把椅子刷漆 他的头发上、鼻梁上、胡子上都沾了绿色的油漆

Guess what, Dad? said Henry. Mudge was looking for a special old boot. What? asked Henry's father. He wiped some paint across his chin.

“爸爸，你猜怎么着？”亨利说。马奇正在找一只特别的旧靴子 “怎么啦？”亨利爸爸问，顺手一抹，下巴也沾了油漆