Henry and Mudge and Annie's Good Move

NOR so did I Tell you what to do, Rust Kinda.

我可没让你这么做呀，小锈宝。

Next door. Henry and Henry's big dog Mudge always liked visits from Henry's cousin Annie. She was very careful about things like her frilly dresses and her shiny shoes, but she was fun.

隔壁家。亨利和他的大狗狗马奇总盼着亨利的表妹来做客。 来的人是安妮。她对自己的蕾丝小裙子、亮闪闪的 小鞋子宝贝得很，不过她特别有意思。

She liked Henry, she liked Mudge, and she could throw a mean frisbee.

她喜欢亨利，喜欢马奇，飞盘还扔得特别棒。

So, when Henry's mother said one day that Annie was moving, and that she was moving next door to Henry, Henry was thrilled.

所以有天亨利妈妈说安妮要搬家啦，而且她要搬去 亨利家隔壁的时候，亨利简直乐坏了。

We have to help Annie move, Henry told Mudge. You know how careful she is, Henry said. I bet she'll be nervous.

我们得帮安妮搬家哦，亨利对马奇说。 你知道她有多宝贝自己的东西的，亨利说。 我打赌她肯定会紧张的。

Henry imagined Annie packing up her things. I bet she wraps those shiny shoes a million times, Henry told Mudge. Mudge wagged.

亨利想象着安妮收拾东西的样子。 我打赌她的亮闪闪小鞋子裹了一层又一层，亨利对马奇说。 马奇摇了摇尾巴。