小猪佩奇 · 小猪佩奇第2季

Jumble Sale

Jumble sale

旧货义卖

It is a rainy day and the school roof has a hole in it. Children, we are going to have a jumble sale. The money we raise will pay for a new school roof. Hooray! Everyone has to bring something for the jumble sale. What should we bring? You can bring an old toy or something you don't use anymore.

今天下雨,学校的屋顶破了个洞。 孩子们,我们要举办一场旧货义卖活动。 我们筹到的钱将用来更换学校的新屋顶。 万岁! 每个人都要带点东西来参加旧货义卖哦。 我们应该带什么呢? 你可以带旧玩具或者其他你不再用的东西。

The parents have arrived to pick up the children. Home time! Don't forget your old toys for the jumble sale tomorrow.

家长们已经来接孩子们了。 该回家啦! 别忘了明天带旧玩具来参加旧货义卖哦。

Peppa is choosing a toy for the jumble sale. Peppa, have you decided? Um... You only have to choose one toy. Yes, and it will help pay for a new school roof. OK, I'm going to give Mr Dinosaur.

佩奇正在挑选要带去旧货义卖的玩具。 佩奇,你决定好要带什么了吗? 嗯… 你只需要选一个玩具就好。 对呀,卖玩具的钱可以帮忙给学校换屋顶哦。 好的,我要把恐龙先生捐出去。

Mr. Dinosaur is George's favorite toy. Pepper, you can't give away Mr. Dinosaur. Can't I? No! Oh bother. Sorry George. Dinosaur. Why don't you give your old Jack in a box?

恐龙先生是乔治最喜欢的玩具。 佩奇,你不能把恐龙先生捐掉哦。 我不能捐吗? 不能! 哦,真讨厌。 对不起,乔治。 恐龙~ 你为什么不捐你那个旧的玩偶盒呢?

OK, now it's your turn Daddy What? We must all give something to the Jumble sale I'm giving this hat and George is giving this ball

好啦,现在轮到你啦,爸爸。 什么? 我们所有人都要捐点东西参加旧货义卖哦。 我要捐这顶帽子,乔治要捐这个球。

微信扫码阅读完整绘本
QR Code