Bedtime

Bedtime

就寝时间

It is almost bedtime. Peppa and George are just finishing their supper. Mmmmm. Daddy pig! Oh sorry, I'm a bit tired. It's been a long day. George and I aren't sleepy at all. Can we play in the garden? But it's almost your bedtime.

快到睡觉时间了。 佩奇和乔治刚吃完晚饭。 嗯~ 猪爸爸！ 哦抱歉，我有点累了。 今天过得可真漫长。 我和乔治一点都不困。 我们能去花园里玩吗？ 可是快到你们的睡觉时间了。

Can we play outside for just a tiny bit? Please Mummy, please Daddy. Haha, alright. But you must come in when we call you for your bath. I don't know where they get their energy from.

我们能不能只出去玩一小会儿呀？ 拜托了妈妈，拜托了爸爸。 哈哈，好吧。 但是我们喊你们洗澡的时候你们必须进来。 真不知道他们哪来的这么多精力。

Peppa and George are playing one last game outside before bedtime. Look George, lots of muddy puddles. Peppa and George are wearing their boots. They are going to jump up and down in muddy puddles. Peppa loves jumping up and down in muddy puddles. George loves jumping up and down in muddy puddles.

佩奇和乔治正在睡觉前在外面玩最后一个游戏。 看呀乔治，好多泥坑。 佩奇和乔治穿着他们的靴子。 他们要在泥坑里跳来跳去。 佩奇最喜欢在泥坑里跳来跳去了。 乔治最喜欢在泥坑里跳来跳去了。

Look! The biggest puddle in the world! What a huge big puddle!

快看！世界上最大的泥坑！ 这泥坑也太大了吧！

Peppa! George! Bath time! Daddy, Mummy, we found the biggest muddy puddle in the world! I can see that! Quick, into the bath! Oh, can't we just play outside a bit longer? No, it's bath time!

佩奇！乔治！该洗澡了！ 爸爸，妈妈，我们找到世界上最大的泥坑了！ 我看见了！快进来洗澡！ 哦，我们就不能再多玩一会儿吗？ 不行，该洗澡了！