George's Birthday

George's birthday

乔治的生日

Today is George's birthday. It is very early in the morning.

今天是乔治的生日。 现在才一大早呢。

It sounds like someone's up bright and early Happy Birthday George! George woke me up! You woke everyone up on your birthday Peppa That was different, that was my birthday And today is George's birthday Happy Birthday George!

听起来有人起得可真早啊。 生日快乐，乔治！ 乔治把我吵醒啦！ 佩奇，你生日那天把所有人都吵醒了。 那不一样，那天是我的生日。 而今天是乔治的生日。 生日快乐，乔治！

Here's your present, George. Oooh! Dinosaur! I knew it would be some sort of dinosaur thingy. Squeeze its tummy. Too scary!

这是给你的礼物，乔治。 哇哦！ 恐龙！ 我就知道肯定是某种恐龙小玩意儿。 捏捏它的肚子。 太吓人啦！

George, I've made you a birthday card. Can you guess what the picture is? George cannot guess. I was going to paint you a flower. George does not like flowers.

乔治，我给你做了一张生日贺卡。 你能猜猜上面画的是什么吗？ 乔治猜不出来。 我本来打算给你画一朵花的。 乔治不喜欢花。

But in the end I painted you a dinesaur! That's a lovely picture, Peppa! Yes, I'm very good at painting! Now, we're going somewhere very special for George's birthday treat! Yippee! Let's go! Where are we going? You'll see!

不过最后我给你画了一只恐龙！ 佩奇，这画可真好看！ 对啊，我画画超厉害的！ 现在我们要去一个非常特别的地方，当作乔治的生日惊喜哦！ 耶！我们走吧！ 我们要去哪儿呀？ 你待会儿就知道啦！