小猪佩奇 · 小猪佩奇第2季
Foggy day!
大雾天!
Peppa and George are going to the playground today. Should we drive to the playground? No, let's walk. Look, it's just over there. The playground is quite close. Ha ha, OK, let's walk.
佩奇和乔治今天要去游乐场。 我们开车去游乐场好吗? 不用,我们走路去吧。 你看,就在那边。 游乐场离得很近的。 哈哈,好的,我们走路去。
This way everyone! We're going to the playground, we're going to the playground Oh! Where has the sky gone? Don't worry Peppa, it's just fog What's fog? Fog is a cloud that is on the ground instead of in the sky
大家走这边! 我们要去游乐场啦,我们要去游乐场啦 哦!天空去哪了? 别担心佩奇,这只是雾 雾是什么呀? 雾是落在地面的云,而非飘在天上的云哦。
Hmm, it's very thick fog I can't see a thing Hmm, maybe we should go back home Yes, we'll go to the playground another day Aww It is too foggy to find the playground So Peppa and George have to go back home
嗯,这雾可真浓啊 我什么都看不见了 嗯,也许我们该回家了 对,我们改天再去游乐场吧 呜哇 雾太大了,我们找不到游乐场 所以佩奇和乔治只能回家去了。
Now, which way is home? Are we lost, Daddy Pig? Don't worry, I know exactly where we are This way! Oof! Who put that tree there? Daddy Pig has walked into a tree Are you OK, Daddy Pig? Yes, I'm fine This way!
现在,哪条路是回家的路呀? 我们是不是迷路了,猪爸爸? 别担心,我清楚得很我们在哪 走这边! 哎呦!谁把那棵树种在这的? 猪爸爸撞到树上了 你没事吧,猪爸爸? 我没事,我好得很 走这边!
Daddy Pig, do you know where you're going? Yes, of course I do. I don't think we'll ever find our house again. I'm sure we will, Peppa. We're only in our garden.
猪爸爸,你知道你要往哪走吗? 是的,我当然知道。 我觉得我们再也找不到我们的家了。 我肯定我们找得到的,佩奇。我们就在咱们家的花园里呢。
