Amelia Bedelia Bookworm

you

你

Hi Mrs. Page, said Amelia Bedelia. How is the world's best librarian? Amelia Bedelia, said Mrs. Page. Am I glad to see you.

「你好呀佩吉夫人，」阿米莉亚·贝迪莉亚说。 世界上最棒的图书管理员过得怎么样呀？ 「阿米莉亚·贝迪莉亚，」佩吉夫人说。 见到你我可太开心了。

I give up," said Amelia Bedelia. Are you glad to see me? Of course I am," said Mrs. Page. I am just frazzled today.

「我放弃啦，」阿米莉亚·贝迪莉亚说。 你见到我开心吗？ 「当然开心啦，」佩吉夫人说。 我今天只是累坏了。

What's wrong?" said Amelia Bedelia. It is my boss, said Mrs. Page. The head librarian is stopping by. When it comes to libraries and books, she knows it all.

「怎么啦？」阿米莉亚·贝迪莉亚问。 是我的老板，佩吉夫人说。 图书馆馆长要过来视察。 说到图书馆和图书的事儿，她可是什么都懂。

She sounds very smart," said Amelia Bedelia. Did she invent books? Almost, said Mrs. Page. She has been around forever.

「她听起来好厉害呀，」阿米莉亚·贝迪莉亚说。 书是她发明的吗？ 差不多啦，佩吉夫人说。 她干这行可有年头了。

Don't worry said Amelia Bedelia. She'll love your library the children do Thank you said mrs. Page. I just wish her visit could be special

「别担心，」阿米莉亚·贝迪莉亚说，她肯定会喜欢你的图书馆的，小朋友们都喜欢。 「谢谢你，」佩吉夫人说，我就是希望她这次来访能过得特别一点。