Fancy Nancy and the Fabulous Fashion Boutique

Fancy Nancy and the Fabulous Fashion Boutique. Join Nancy as she adds glitter, sparkle and pizzazz to everything she does. Have fun!

《漂亮南希和超棒时尚精品店》 快来跟着南希，她做什么都要加点亮片、闪粉和趣味巧思哦。 玩得开心呀！

It's my sister's birthday on Saturday. So we are going on a shopping spree. That means we're buying balloons, napkins, party plates, cups, a ton of stuff.

周六是我妹妹的生日哦。 所以我们要去大采购啦。 也就是说我们要买气球、餐巾、派对餐盘、杯子，好多好多东西。

My sister and Freddy are only interested in pirates, pirates, pirates. They're completely obsessed.

我妹妹和弗雷迪满脑子只有海盗、海盗、还是海盗。 他们彻底迷上海盗啦。

When she's not looking, I get my sister the perfect present. A black eye patch.

趁妹妹没注意，我给她挑了个超棒的礼物。 一只黑色的海盗眼罩。

On the way home, my mom agrees to stop at Belle's Fabulous Fashion Boutique. Last week, I saw the most beautiful lace fans there. Ooh la la! One of the fans is on the bargain table. But I spent nearly all my money on my sister's present.

回家路上，妈妈同意在贝尔的绝妙时尚精品店停一下。 上周我在那儿看到了超好看的蕾丝扇子。 哇哦！有一把扇子就在特价区的桌子上呢。 可我几乎把所有钱都花在给妹妹买礼物上了。

Then I get an idea that is brilliant! That's fancy fur super smart! I will open my own fabulous fashion boutique and sell some of my old gowns and accessories. Everything will be a bargain! If I make enough money, that lace fan will be mine!

这时候我想到了一个绝妙的好主意！ 用时髦话讲就是超级聪明的主意！ 我要开一家属于我自己的超棒时尚精品店，卖掉我的一些旧礼服和小配饰。 所有东西都超便宜哦！ 要是我赚够了钱，那把蕾丝扇子就是我的啦！