Fancy Nancy and the Boy from Paris

Welcome to the wonderful world of reading. In this I Can Read story, Fancy Nancy and the Boy from Paris, you will be going on a fun adventure. Are you ready to read? Here we go!

欢迎来到奇妙的阅读世界。 在这本《我会读》系列故事《漂亮南希和来自巴黎的男孩》里，你将开启一场有趣的冒险。 准备好开始阅读了吗？我们出发啦！

I almost always get to school early, but on Monday I am tardy. That's a fancy word for late. I come in and see a new kid. He is standing next to Miss Glass.

我几乎每天都早到学校，可周一我迟到了。 这是“迟到”的一种高级说法哦。 我走进教室，看到一个新来的小孩，他正站在格拉斯老师旁边。

Robert comes from Paris, Miss Glass is telling everyone. He just moved here.

罗伯特来自巴黎，格拉斯老师正在跟大家介绍。 他刚搬到这里来。

Paris! Paris is a city in France. It is gorgeous. That is a fancy word for beautiful.

巴黎！巴黎是法国的一座城市，它漂亮极了，这是“美丽”的高级说法哦。

Bonjour, I say in the book Nook. In French, that means hello. I am Nancy. I never met anybody from Paris before. I speak slowly so he will understand.

“邦朱，”我在图书角说道。 在法语里，这是“你好”的意思哦。 我叫南希。 我以前从来没见过从巴黎来的人。 我讲得很慢，这样他就能听懂啦。

It's really nice there, Robert says. I miss it. He has a book on cowboys. He probably wants to learn all about this country.

那里真的很棒，罗伯特说。 我很想念那里。 他有一本关于牛仔的书。 他可能想好好了解一下这个国家呢。