School Bus Trip

School bus trip

校车旅行

Peppa and her friends are going on a school bus trip. Children, children, attention please. Let's check that you're all here.

佩奇和她的朋友们要去参加校车旅行。 孩子们，孩子们，请注意。 我们来确认一下大家都到齐了。

Peppa and George Here! Rebecca and Richard Rabbit Here! Squeak! Squeak! Squeak! Susie Sheep Here! Zoe Zebra Here! Danny Dog Here! Emily Elephant Here! Pedro Pony Pedro Pony is not here!

佩奇和乔治 到！ 小兔瑞贝卡和理查德 到！ 吱吱！吱吱！吱吱！ 小羊苏西 到！ 斑马佐伊 到！ 小狗丹尼 到！ 小象艾米丽 到！ 小马佩德罗 小马佩德罗没来！

Sorry we're late. Pedro, you almost missed the school trip. Sorry, Madame Gazelle. Never mind, you're just in time. All aboard! Miss Rabbit is the bus driver. Full steam ahead. See you later.

对不起我们迟到了。 佩德罗，你差点赶不上这次学校旅行了。 对不起，羚羊夫人。 没关系，你刚好赶上。 大家都上车！ 兔子小姐是本次的校车司机。 全速前进。 一会儿见。

Children, attention please! Today we are going on a trip to the mountains. Hooray! Have you all got your lunch boxes? Yes, Madame Gazelle. Madame Gazelle, please can we eat our lunch now? Peppa, we'll eat lunch when we arrive in the mountains.

孩子们，请注意！今天我们要去山里旅行。 太棒啦！ 你们都带午餐盒了吗？ 带了，羚羊夫人。 羚羊夫人，请问我们现在可以吃午餐吗？ 佩奇，我们要到了山上再吃午餐。

Pepper, what have you got in your lunchbox? A red apple. I've got a green apple. Swap! Okay.

佩奇，你的午餐盒里装了什么呀？ 一个红苹果。 我带了一个青苹果。 交换！ 好呀。