Pen Pal

Penta!

彭达！

Mappa and her friends are at their playgroup. Children, who would like a pen pal? Me!

羚羊夫人和小朋友们在幼儿园里。 孩子们，谁想要交笔友呀？ 我！

What's a pen pal? A pen pal is a boy or girl you can write letters to. This little girl lives in France. Her name is Delphine Donkey. Can Delphine Donkey be my pen pal? Of course Peppa! Hooray!

笔友是什么呀？ 笔友就是你可以给他写信的男孩或者女孩。 这个小女孩住在法国。 她的名字叫小驴戴尔芬。 小驴戴尔芬可以做我的笔友吗？ 当然可以呀佩奇！ 太棒啦！

It is early morning. Mr. Zebra the postman is delivering a letter to Pepper's house.

一大早，邮递员斑马先生正往佩奇家送信。

It's addressed to Miss Peppa Pig. That's me! Mummy, can you read it for me? Of course.

这是寄给小猪佩奇小姐的。 那是我！ 妈妈，你能读给我听吗？ 当然可以。

It's from Delphine Donkey. My pen pal! What does she say? Bonjour, Pepper. Comment ça va? Mummy, why are you saying those funny words? It's French, Pepper. It means, hello, how are you?

是小驴戴尔芬寄来的。 我的笔友！ 她写了什么呀？ 你好，佩奇。你好吗？ 妈妈，你为什么说那些奇怪的话呀？ 那是法语哦佩奇，意思是“你好，你最近怎么样？”