Nature Trail

Nature Trail

自然步道

Today Peppa and her family are driving out to the countryside. Daddy, what will we see in the countryside? We'll see birds and trees and flowers and bees. Dinosaur. No George, I don't think we'll see any dinosaurs.

今天佩奇和家人开车去郊外。 爸爸，我们在郊外会看到什么呀？ 我们会看到小鸟、大树、鲜花还有蜜蜂。 恐龙。 不行哦乔治，我觉得我们看不到恐龙的。

This is the start of the nature trail. We're here! Hooray! Daddy Pig, don't forget the picnic! Oh, as if I would! Daddy, how do we know which way to go? Easy. The map says there should be a sign showing the start of the nature trail here. Well done, Daddy Pig.

这里就是自然步道的起点啦。 我们到啦！ 太棒啦！ 猪爸爸，别忘了带野餐的东西！ 哦，我怎么可能忘呢！ 爸爸，我们怎么知道该走哪条路呀？ 简单。 地图上显示这儿应该有块指示牌，标着自然步道的起点。 干得好，猪爸爸。

Oh dear, Daddy Pig has forgotten the picnic.

哦天呐，猪爸爸把野餐的东西忘带了。

Peppa, what interesting things can you see? Just trees and trees and more boring trees. Ha -ha -ha. Peppa, you're not looking hard enough. All right. I'll look really hard and I still won't see anything. Oh, what's that? Peppa has found some footprints.

佩奇，你能看到什么有趣的东西吗？ 只有树，树，还有更多无聊的树。 哈哈哈，佩奇，你看得不够仔细哦。 好吧。我就算使劲看，也还是什么有意思的都看不到。 哦，那是什么？ 佩奇发现了一些脚印。

Whose footprints are these? Dinosaur! Oh George! They're not dinosaur footprints! Let's follow the footprints and see who made them. Yes! Shhh! We have to be very quiet so we don't scare anything away. Yes Mummy! George! Shhh! He he he! Shhh!

这些是谁的脚印呀？ 恐龙！ 哦乔治！ 这不是恐龙的脚印啦！ 我们跟着脚印走，看看是谁留下的吧。 好呀！ 嘘！我们得非常安静，才不会把小动物吓跑。 好的妈妈！乔治！ 嘘！ 嘿嘿嘿！ 嘘！