小猪佩奇 · 小猪佩奇第2季

Zoe Zebra the Postmans Daughter

Zoe Zebra, The Postman's Daughter

斑马佐伊,邮递员的女儿

Mr Zebra the postman is delivering a letter to Peppa's house. Zoe Zebra is with her daddy today. She has her own letters to deliver. Hmm. Danny Dog, Susie Sheep, Rebecca Rabbit, Ah! Peppa and George. Just these ones left. Good. Let's get them delivered. Yes, sir. Yes!

邮递员斑马先生正在给佩奇家送信。 今天斑马佐伊和爸爸在一起。 她有自己的信要送。 嗯。小狗丹尼、小羊苏西、小兔瑞贝卡, 啊!佩奇和乔治。 就剩这几封了。 好呀。我们去把它们送完吧。 好的,先生。 太棒了!

Post! Peppa and George love it when the post arrives. We've got two letters.

有邮件! 佩奇和乔治最喜欢邮件送达的时候了。 我们收到了两封信。

This one's for Daddy Pig. How exciting! Dear Mr Pig, please pay your telephone bill. What's a bill? It sounds very boring. Oh, oh, oh. Bills are very boring.

这封是给猪爸爸的。 太让人激动了! 亲爱的猪先生,请支付您的电话费账单。 账单是什么呀? 听起来好无聊哦。 哦,哦,哦。账单确实非常无聊。

Mummy, is the other letter for you? No, this one's for Peppa and George. Wow! A letter for George and me! Please come to my birthday party. Love, Zoe Zebra. Zoe Zebra has invited Peppa and George to her birthday party. Yippee!

妈妈,另一封信是给你的吗? 不是哦,这封是给佩奇和乔治的。 哇!是给我和乔治的信哎! 请来参加我的生日派对。爱你的,斑马佐伊。 斑马佐伊邀请佩奇和乔治去参加她的生日派对。 太好啦!

You need to write a reply to Zoe to tell her you are coming to her party. Can you help us write it Mummy? Of course! Peppa and George are writing a reply to Zoe. What would you like to say? Dear Zoe. Dear Zoe. I don't know what to say next. How about, we would love to come to your party. Kind regards, Peppa and George.

你们得给佐伊写封回信,告诉她你们会去参加她的派对。 妈妈你能帮我们写吗? 当然可以呀! 佩奇和乔治正在给佐伊写回信。 你们想写点什么呢? 亲爱的佐伊。 亲爱的佐伊。 我不知道接下来该写什么了。 就写,我们很乐意参加你的派对。谨致问候,佩奇和乔治。

微信扫码阅读完整绘本
QR Code