Pirate Island

Pirate Island

海盗岛

Grandpa Pig is taking Peppa and her friends for a day out on his boat. Everyone on board? Aye aye! Captain Crumble! Fool's tail! See you later!

猪爷爷正带着佩奇和她的朋友们坐他的船出去玩一天。 大家都上船了吗？ 是的是的！ 克拉布尔船长！ 傻瓜尾巴！ 回头见！

Peppa and her friends are all wearing life jackets. George, you could wear my pirate hat. Today we are sailing to Pirate Island. If we're lucky, we might find buried treasure. Pirate Island sounds like a great place. Land ahoy!

佩奇和她的朋友们都穿着救生衣。 乔治，你可以戴我的海盗帽。 今天我们要航行去海盗岛。 如果运气好的话，我们说不定能找到埋藏的宝藏。 海盗岛听起来是个超棒的地方。 看到陆地啦！

Here we are, Pirate Island. Hooray! What's that? It's a metal detector. It finds buried treasure. Ooh!

我们到啦，海盗岛。 好耶！ 那是什么？ 是金属探测器，用来找埋藏的宝藏的。 哇哦！

Grandpa Pig is using the metal detector to find buried treasure. Aha! The metal detector has found something. Let's dig it up. It's a little coin. Treasure! Hooray!

猪爷爷正用金属探测器寻找埋藏的宝藏。 啊哈！ 金属探测器找到东西了。 我们把它挖出来吧。 是一枚小硬币。 是宝藏！ 好耶！

Let's find some more. Aha! We found something else. It sounds big. My goodness! This piece of treasure is quite heavy. Oh dear. That is not buried treasure. That is a rusty old shopping trolley.

我们再找些别的吧。 啊哈！我们找到别的东西了。 听起来个头挺大的。 我的天呐！这件宝藏可真沉啊。 哦天呐，那不是埋藏的宝藏。 那是一辆生锈的旧购物手推车。