小猪佩奇 · 小猪佩奇第2季

Recycling

Recycling

回收利用

Mr. Bull the bin man is collecting the rubbish. It is early morning, so Mr. Bull tries to be as quiet as he can. But Mr. Bull is not very good at being quiet.

收垃圾的公牛先生正在收垃圾。 现在是清晨,所以公牛先生尽量保持安静。 可是公牛先生并不擅长保持安静。

Pepper and George are finishing their breakfast. What's that noise? It's Mr Bull the bin man. Hello Mr Bull. Hello everyone. Must be off. Lots of rubbish to collect. Bye.

佩奇和乔治正吃完他们的早餐。 那是什么声音? 是收垃圾的公牛先生。 你好呀,公牛先生。 大家好。 我得走了。 还有好多垃圾要收呢。 再见。

Mr Bull has emptied the rubbish bin for us. Good. Let's clear up the breakfast things. Can we help, Mummy? Yes, you can.

公牛先生已经帮我们把垃圾桶清空了。 太好了,我们来收拾早餐的东西吧。 妈妈,我们可以帮忙吗? 当然可以啦。

Let's throw this empty bottle in the bin. Peppa, stop! What? We don't put bottles in the rubbish bin. They can be recycled. What does that mean?

我们把这个空瓶子扔进垃圾桶吧。 佩奇,住手! 怎么了? 我们不能把瓶子扔去普通垃圾桶,它们可以回收利用。 回收利用是什么意思呀?

All the things we can't use again, we put in the rubbish bin for Mr Bull. But all the things that can be used again are put in these recycle boxes. The red one is for newspapers, the blue one is for tin cans, and the green one is for bottles.

所有我们没法再使用的东西,我们放进垃圾桶给公牛先生收走。 所有可以重复利用的东西,就放进这些回收箱里。 红色箱子放报纸,蓝色箱子放易拉罐,绿色箱子放瓶子。

微信扫码阅读完整绘本
QR Code