Mr Scarecrow

Mr. Scarecrow

稻草人先生

Peppa and George are playing at Granny and Grandpa Pig's house today. Hello Grandpa Pig, Peppa Egg. Hello Peppa, hello George.

佩奇和乔治今天在猪爷爷和猪奶奶家玩耍。 你好呀猪爷爷，我是佩奇。 你好佩奇，你好乔治。

I'm making a flower garden. Ooh. These seeds will grow into beautiful flowers. I drop the seeds on the ground. Then I cover the seeds with earth. Oh, where have they gone?

我正在打造一座花园。 哇。 这些种子会长成漂亮的花儿。 我把种子撒在地上。 然后用泥土把种子盖好。 哦，它们去哪儿了？

Seeds have disappeared. That's strange. I'm sure I put some seeds here. Yes, Grandpa. We saw you. Well, they're not here now. Oh, well, I'll just have to use some more. As I was saying, I simply dropped the seeds on the ground.

种子不见了。 真奇怪，我明明把种子撒在这儿了啊。 是的爷爷，我们都看到了。 好吧，反正现在它们不在这儿了。 哦没事，我再撒点种子就行。 就像我刚才说的，我只要把种子撒在地上就好了。

A little bird is eating Grandpa Pig's flower seeds. Oi! Get off my seeds! So that's where all my seeds went. Into the little bird's tummy! Two more little birds are eating Grandpa Pig's seeds. Oh! Look! Ah! Shoo! Shoo!

有一只小鸟正在吃猪爷爷的花种。 喂！离我的种子远点！ 原来我的种子都跑到这儿来了。 进了这只小鸟的肚子里！ 又有两只小鸟来吃猪爷爷的种子了。 哦！快看！ 啊！嘘！嘘！快走！

What's all this noise? Granny Pig, the birds are eating all my flower seeds. So we're chasing the birds away. There's no point chasing them. They'll just come back again. Look! We need a scarecrow.

怎么这么吵啊？ 猪奶奶，小鸟们把我的花种都快吃光了。 所以我们正在把它们赶走。 赶它们没用的，它们还会再回来的。你看！ 我们需要一个稻草人。