The Time Capsule

The timed capsule

时间胶囊

Today we are going to make a time capsule. What's a time capsule? A time capsule is something that will show people in the future how we lived.

今天我们要制作一个时间胶囊。 什么是时间胶囊呀？ 时间胶囊是一种能向未来的人们展示我们当下生活方式的物品。

How? We'll put special things in this box and then we'll bury it in the school garden. Will it grow? No, Susy. It will remain in the ground for many years.

怎么展示呀？ 我们会把特别的东西放进这个盒子里，再把它埋在学校的花园中。 它会长大吗？ 不会的，苏西。 它会在地下保存很多年。

Ooh! Now, what things should we put inside? A comic. Very good, Peppa. Music. Very good, Susie. A toy. A coin. Stamps.

哇！ 现在我们该往里面放些什么东西呢？ 一本漫画书。 非常棒，佩奇。 音乐。 非常棒，苏西。 一个玩具。 一枚硬币。 邮票。

Squeak! A carrot. Oh, you do like carrots, don't you, Rebecca? Yes. All those are excellent things to show our daily lives.

吱呀！一根胡萝卜。 哦，你可太喜欢胡萝卜了，对吧瑞贝卡？ 对呀。 这些东西都能很好地展现我们的日常生活。

Madam Gazelle, what will the future be like? What do you think it will be like? I think in the future I will live on the moon. And all my friends will come to visit. And I will fly a space rocket. Hello!

羚羊夫人，未来会是什么样子的呀？ 那你觉得未来会是什么样的呢？ 我觉得未来我会住在月球上。 我所有的朋友都会来看我。 我还会驾驶太空火箭。 嗨！