小猪佩奇 · 小猪佩奇第2季
When the Autumn Day
秋日时节
Today, Peppa is going to the park. It's freezing cold. It is cold. Quick, let's get our warm clothes on. On cold days, Peppa and her family wear their hats and scarves and coats.
今天,佩奇要去公园玩。 外面冷得刺骨。 天很冷。 快,我们把保暖衣服穿上。 天冷的时候,佩奇和家人会戴上帽子、围巾,穿上外套。
I'll put the roof up. Oh, and let's get the heating on. Everyone nice and warm? Yes, Daddy Pig! Then let's go!
我来把车顶篷拉上。 哦,我们把暖气也打开吧。 大家都暖和舒服了吗? 是的,猪爸爸! 那我们出发咯!
This is the park. We're here! Hooray! Mummy, why are all the leaves red and yellow? It's autumn time, Peppa. In the autumn, it gets a bit colder and the leaves change colour.
公园到了。 我们到啦! 太棒啦! 妈妈,为什么所有叶子都是红色和黄色的呀? 现在是秋天呀,佩奇。 秋天的时候,天气会凉一点,树叶也会变颜色。
It's quite windy. Let's play a game to keep warm. He -he -he! My turn! Oh, it's not meant to go that way. The wind is blowing the ball along. Ha -ha -ha! Ha -ha -ha! The ball is in the pond.
风好大呀。我们玩个游戏暖和暖和吧。 嘿嘿嘿! 轮到我啦! 哎呀,它不该往那边飞的呀。 风把球吹跑了。 哈哈哈! 哈哈哈! 球掉进池塘里了。
I'll just use this stick to reach it. Just a bit further, Daddy. Be careful, Daddy Pig. Don't worry, I've almost got it. Daddy, is the water cold? A little bit.
我用这根棍子够它就行。 再够一点点,爸爸。 小心点,猪爸爸。 别担心,我马上就够到了。 爸爸,水凉吗? 有一点点。
