Daddy gets fit

Daddy gets bit!

爸爸被咬到了！

Mummy Pig is watching a Keep Fit program on television. Three and four and come on now, that's right, bend it, stretch it, bend it, stretch it. Ah, I love watching telly. What's this, Mummy Pig?

猪妈妈正在看电视上的健身节目。 三，四，来吧，没错，弯弯腰，伸伸胳膊，弯弯腰，伸伸胳膊。 啊，我可太爱看电视了。 这是什么呀，猪妈妈？

It's a program about doing exercises to keep fit. Ho, ho, ho! Thank goodness I don't have to exercise. I'm naturally fit. You don't look very fit, Daddy. Your tummy is a bit big. I'm very fit. I'll show you. What shall I do first? Touch your toes like this.

这是一档教大家做运动保持健康的节目。 嗬嗬嗬！谢天谢地我不用做运动。 我天生就很健康。 爸爸，你看起来可不太健康哦。 你的肚子有点大呀。 我可健康了，我做给你看。 我首先该做什么呢？ 像这样碰你的脚趾。

Easy! Daddy! Stop pretending that you can't touch your toes. Er, I'm not pretending, Peppa. Daddy Pig really cannot touch his toes. Oh dear, Daddy. That's not very good. Maybe I should do a bit of exercise.

小菜一碟！ 爸爸！别假装你碰不到脚趾啦。 呃，我没装哦，佩奇。 猪爸爸是真的碰不到自己的脚趾。 哦天呐，爸爸，那可不太妙哦。 或许我确实该做点运动了。

Yes, Daddy. And I will start tomorrow. Daddy Pig, you have to start exercising now. Oh. Don't worry, Daddy. I will help you. Oh, all right. Peppa, you're in charge of getting me fit. What should I do first? First, you must do some press -ups.

对呀爸爸。 我明天就开始做。 猪爸爸，你得现在就开始运动哦。 哦。 别担心爸爸，我会帮你的。 哦，好吧。 佩奇，帮我健身的事就交给你了。 我首先该做什么呀？ 首先，你得做几个俯卧撑。

Easy. One. Two. Very good, Daddy. Now I want you to do... One hundred. One hundred? Yes! Come on, children. Help me make lunch. I'll help as well.

简单。 一。 二。 做得非常好，爸爸。 现在我要你做…… 一百个。 一百个？ 对呀！ 来吧孩子们，帮我做午饭去。 我也来帮忙。