小猪佩奇 · 小猪佩奇第1季
Merry Hot Days
欢乐炎热天
The sun is shining. It is a very hot day. What a lovely hot day! Peppa and George are wearing their boots. They are going to jump in muddy puddles.
太阳明晃晃的,今天天气特别热。 多么宜人的大热天呀! 佩奇和乔治穿着他们的雨靴。 他们要去跳泥坑。
I love muddy puddles. Oh. Oh dear. The sun is so hot that the puddles have dried up. Mummy, Daddy, the puddles are all dry and we can't jump -hit them.
我最爱跳泥坑啦。 哦。 哦天呐,太阳太晒了,泥坑都晒干了。 妈妈,爸爸,泥坑全都干了,我们没法跳了。
Never mind, Peppa. It's so sunny you can play in the paddling pool instead. Yes, the paddling pool! First, you have to change into your swimming costumes. Yes, Mummy!
没关系佩奇,今天太阳这么好,你们可以去玩戏水池呀。 好耶,戏水池! 首先你们得换上游泳衣。 好的,妈妈!
Peppa and George are wearing their swimming costumes. Mummy Pig is wearing her swimming costume. And Daddy Pig is wearing his swimming costume.
佩奇和乔治换上了游泳衣。 猪妈妈穿上了她的游泳衣。 猪爸爸也穿上了他的游泳衣。
Because it's so hot, you need sun cream. Yuck! So oily and yucky! Yuck! Oh, what a fuss about nothing. Yes, we all need sun cream today. Oh!
今天太热了,你们得涂防晒霜。 噫!油乎乎的好难受! 噫! 哎呀,多大点事呀。 没错,今天我们所有人都要涂防晒霜。 哦!
