小猪佩奇 · 小猪佩奇第1季
The Museum
博物馆
Peppa and her family are going to the museum. Daddy, what is a museum? It's a place full of interesting things that are very old. Older than you? Yes, even older than me. Ooh, really old.
佩奇和她的家人要去博物馆。 爸爸,博物馆是什么呀? 那是个放满了十分古老的有趣物件的地方。 比你还老吗? 对呀,甚至比我还要老哦。 哇哦,那真的好古老啊。
There's one room full of things that belonged to kings and queens from long ago. I want to see the king and queen's room. And there's another room with a real dinosaur. Wow! Dinosaur!
有一个房间里摆满了很久以前国王和王后的所有物。 我想去看国王和王后的房间。 还有另一个房间里有一只真恐龙哦。 哇!恐龙!
Hello Mummy Pig Hello Miss Rabbit How many tickets please? Two adults and two children Dinosaur Grrrrr Ha ha ha And a dinosaur
你好呀,猪妈妈。 你好呀,兔小姐。 请问要买几张票呢? 两张成人票,两张儿童票。 恐龙。 嗷呜。 哈哈哈。 还有一只恐龙。
Peppa wants to see the room full of things that belonged to kings and queens from long ago. Wow! Dinosaur? But George wants to see the real dinosaur. Don't worry George, we will see the dinosaur next.
佩奇想去看摆满很久以前国王和王后物品的房间。 哇! 恐龙呢? 但是乔治想去看真恐龙。 别担心乔治,我们接下来就去看恐龙。
Peppa, these are all the things that the Queen had a long time ago. This is the Queen's special chair. It's called a throne. It's beautiful.
佩奇,这些都是很久之前王后用过的东西哦。 这是王后的专属椅子,叫做王座。 它好漂亮啊。
