The Tree House

The Treehouse

树屋

Peppa and George are visiting Granny Pig and Grandpa Pig. Knock, knock. Granny Pig! Grungy Ig! Hello, my little ones. Before you come in the house, you must take off your muddy boots. Yes, Granny.

佩奇和乔治要去看望猪奶奶和猪爷爷。 咚咚咚。 猪奶奶！ 怪怪猪奶奶！ 你好呀，我的小宝贝们。 你们进家门之前，得先把沾了泥的靴子脱掉哦。 好的，奶奶。

Peppa, George, look what I've made. Little curtains. Oooh. What are the little curtains for, Granny? It's a surprise. Do you want to see what Grandpa Pig has made for you in the garden? Yes, please.

佩奇，乔治，看看我做了什么，是小窗帘哦。 哇哦。奶奶，这些小窗帘是用来做什么的呀？ 这是个惊喜哦。你们想看看猪爷爷在花园里给你们做了什么吗？ 想，麻烦啦。

Grandpa Pig! Papa Egg! Hello, Peppa, George! Look what I've made for you. A tree house. A tree house? For George and me! And the little curtains are for your tree house. Hooray!

猪爷爷！ 蛋蛋爷爷！ 你好呀，佩奇，乔治！ 看看我给你们做了什么。 一个树屋。 树屋吗？ 是给我和乔治的！ 而且那些小窗帘就是给你们的树屋用的哦。 太棒啦！

Peppa and George love their tree house. Thank you, Granny Pig. Thank you, Grandpa Pig. Pfft! Ho ho! Who wants to go inside first? Me, me! In you go then.

佩奇和乔治非常喜欢他们的树屋。 谢谢您，猪奶奶。 谢谢您，猪爷爷。 噗嗤！ 呵呵！ 谁想第一个进去呀？ 我，我！ 那你们进去吧。

Before I go in my tree house, I must take off my muddy boots. I'm in my tree house! I'm in my tree house! George, would you like to go in the tree house too? Yes, who is it? A young pig named George would like to pay a visit. Can he come in?

我进我的树屋之前，得先把我沾了泥的靴子脱掉。 我到我的树屋里啦！ 我到我的树屋里啦！ 乔治，你也想进树屋来吗？ 好呀，是谁呀？ 一只名叫乔治的小猪想要来拜访哦。 他可以进来吗？