Cleaing the car

Cleaning the car

清洗汽车

Daddy Pig is taking the family for a drive in the country. Come on! Is everybody ready? Ready! Yes, Daddy Pig, we're ready! But the car isn't ready! Look how messy it is! Oh, it's not too bad. You should see how messy it is inside.

猪爸爸正打算带全家人去乡下兜风。 快点！大家都准备好了吗？ 准备好了！ 是的，猪爸爸，我们准备好了！ 可车子还没准备好！你瞧它多脏啊！ 哦，也没那么糟啦。你该看看里面有多脏。

Ha ha ha. Ha! Naughty, messy daddy. Ha ha ha. Naughty, messy daddy. Ha ha ha. Look at all this rubbish. Newspapers. They're mine. Sweets. They're mine. Mr Dinosaur. Dinosaur. Grr. Grr.

哈哈哈。 哈！调皮的邋遢爸爸。 哈哈哈。 调皮的邋遢爸爸。 哈哈哈。 看看这些垃圾。 报纸。 是我的。 糖果。 是我的。 恐龙先生。 恐龙。 咕呃。 咕呃。

We must clean the car before we go for a drive. Oh, right you are Mummy Pig. Mummy, can we help to clean the car? Yes, if you want to. Hooray! Daddy Pig has some warm soapy water to wash the car.

我们去兜风之前必须先把车洗干净。 哦，你说得对，猪妈妈。 妈妈，我们可以帮忙洗车吗？ 可以呀，你们想帮忙的话当然可以。 太棒啦！ 猪爸爸准备了一些温肥皂水来洗车。

Daddy Pig is washing the roof. Mummy Pig is washing the bonnet. Peppa is washing the doors. George wants to wash the windows. But he is too little. Poor George. Let me help you.

猪爸爸在洗车顶。 猪妈妈在洗引擎盖。 佩奇在洗车门。 乔治想洗窗户。 可他太小了。 可怜的乔治，我来帮你吧。

Oh dear, George has dropped his sponge in a muddy puddle.

哦天呐，乔治把他的海绵掉进泥坑里了。