Pancakes

Pancakes!

煎饼！

It is tea time and Mummy Pig has a surprise for everyone.

现在是下午茶时间，猪妈妈给大家准备了一个惊喜。

Today is a day for pancakes. Pancakes? Delicious! I love pancakes. Everyone loves pancakes.

今天是煎饼日。 煎饼？太好吃啦！ 我爱吃煎饼。 所有人都爱吃煎饼。

I'm the expert at flipping the pancakes over. Leave that to me. Are you sure, Daddy Pig? Last time you got a bit grumpy when you dropped the pancake on the floor. I did not get grumpy. There was a problem with the frying pan.

我可是翻煎饼的专家，交给我就好。 你确定吗，猪爸爸？上次你把煎饼掉在地上的时候还有点生气呢。 我才没有生气，是那个煎锅有问题。

Mummy, can we help make the pancakes, please? Yes, you can help me make the batter. First, I put some flour in the bowl. Now I add an egg. Now the milk. And I give it all a stir. Mummy, can I stir? Yes, of course, Peppa.

妈妈，我们可以帮忙做煎饼吗？ 可以呀，你们可以帮我做面糊。 首先，我往碗里倒点面粉。 现在我打一个鸡蛋进去。 现在加牛奶。 然后我把它们都搅拌均匀。 妈妈，我可以搅拌吗？ 当然可以啦，佩奇。

Peppa loves stirring. George wants to stir as well. He he he he he! No George, like this! He he he he he! Okay, that's enough stirring. You two sit at the table while I cook the pancakes.

佩奇喜欢搅拌，乔治也想搅拌。 嘿嘿嘿嘿嘿！ 不对乔治，要像这样！ 嘿嘿嘿嘿嘿！ 好啦，搅拌够啦。你们两个坐到桌子旁边去，我来煎煎饼。