My Cousin Chloe

Bye cousin Chloe!

再见，克洛伊表姐！

Peppa and George are playing in the garden. To me George! You threw the ball too hard George, so the rules say I win. Now it's my turn. I win again!

佩奇和乔治正在花园里玩耍。 把球扔给我，乔治！ 乔治，你扔球太用力了，所以按照规则我赢了。 现在轮到我了。 我又赢啦！

Peppa, George, today your big cousin Chloe is coming to visit. Yippee! Cousin Chloe! George, Chloe's a big girl, like me. So don't be sad if she finds you too little to play with. Oh, I'm sure Chloe will play with both of you. Chloe's here!

佩奇，乔治，今天你们的表姐克洛伊要来看你们啦。 太好了！是克洛伊表姐！ 乔治，克洛伊和我一样，是个大姑娘了。 所以要是她觉得你太小没法一起玩，可别难过哦。 哦，我敢肯定克洛伊会和你们俩一起玩的。 克洛伊来了！

Auntie Pig has brought Chloe to spend the day at Peppa's house. Chloe is Peppa and George's cousin. Chloe is a bit older than Peppa and George. Hello, Chloe. Hello, Peppa. Hello, George. See you later.

猪阿姨带着克洛伊来佩奇家待一天。 克洛伊是佩奇和乔治的表姐。 克洛伊比佩奇和乔治稍微大一点。 你好呀，克洛伊。 你好，佩奇。你好，乔治。 回头见哦。

Do you want to play a game? Yes, let's play catch! Peppa loves playing catch. Do you still play catch? That's a game for little children. Oh, we only play catch because George likes it.

你们想玩个游戏吗？ 想呀，我们玩接球游戏吧！ 佩奇最喜欢玩接球了。 你们还在玩接球呀？ 那可是小小朋友玩的游戏哦。 哦，我们玩接球只是因为乔治喜欢玩。

Okay, let's play it for George. Do you play it with the proper rules or the baby rules? Proper rules. I'll start. Peppa, you're it. Catch me if you can. Peppa is it. She has to chase Chloe and George. Can't catch me.

好吧，那我们就为了乔治玩这个游戏吧。 你们玩的时候是按正规规则来，还是小宝宝规则呀？ 正规规则。 我先来。 佩奇，你来当捉的人。 有本事就来抓我呀。 佩奇当捉的人。 她得去追克洛伊和乔治。 你抓不到我。