Windy Castle

Windy Castle

风息堡

Peppa and her family are going out for the day. Peppa, George, today we're going to Windy Castle. What's Windy Castle, Daddy? It's a castle on a very high hill.

佩奇和她的家人今天要出门游玩。 佩奇、乔治，今天我们要去风息堡。 爸爸，风息堡是什么呀？ 那是一座建在很高的山丘上的城堡。

George likes castles. Windy Castle sounds like a boring thing for boys. No Peppa, you'll love it. There's a great view from the top of Windy Castle. You can even see Granny and Grandpa's house. Wow! Let's go!

乔治喜欢城堡。 风息堡听起来是男孩子才会觉得有意思的无聊东西。 不会的佩奇，你会喜欢它的。 从风息堡的顶端能看到超美的风景。 你甚至能看到爷爷奶奶的房子哦。 哇！我们快走吧！

I'll map read and Mummy Pig will drive. Are you sure, Daddy Pig? When you map read we always get lost and you get grumpy. We will not get lost and I will not get grumpy. He he he he he. Windy Castle, here we come.

我来查地图，猪妈妈来开车。 猪爸爸，你确定吗？ 每次你查地图我们都会迷路，你还会发脾气。 我们不会迷路的，我也不会发脾气的。 嘿嘿嘿嘿嘿。 风息堡，我们来啦。

Are we nearly there yet? Not quite. Oh. Would you like to play a game? Yes please. Let's play I Spy. Okay, I'll go first.

我们快到了吗？ 还没呢。 哦。 你们想玩个游戏吗？ 好呀好呀。 我们来玩“我是小间谍”吧。 好的，我先来。

Daddy Pig has to secretly look at something and the others have to guess what it is. I spy with my little eye something colored red. Red? A dress? That's red. No, it's not your dress. Hmm... the car. That's right, our red car.

猪爸爸要先偷偷选一样看到的东西，其他人来猜是什么。 我用小眼睛看到了一样红色的东西。 红色？裙子？是红色的。 不对，不是你的裙子。 嗯...是小汽车。 答对了，就是我们的红色小汽车。