Treasure Hunt

Treasure hunt!

寻宝游戏！

Granny Pig and Grandpa Pig are making a treasure hunt for Peppa and George. Granny Pig is drawing the treasure map. Grandpa Pig is burying the treasure in a secret place in the garden. Grandpa Pig, have you finished? Peppa and George will be here soon.

猪奶奶和猪爷爷正在为佩奇和乔治准备一场寻宝游戏。 猪奶奶正在画藏宝图。 猪爷爷正把宝藏埋在花园里的一个秘密地点。 猪爷爷，你弄好了吗？佩奇和乔治很快就要到啦。

No need to panic, Granny Pig! Peppa and her family are here. Quick, Grandpa Pig! They're here! Oh, almost done! Hehehehehehe! Oh! Grandpa Pig just finished in time.

别慌，猪奶奶！ 佩奇和她的家人来了。 快点，猪爷爷！他们到了！ 哦，马上就好！ 嘿嘿嘿嘿嘿嘿！ 哦！ 猪爷爷刚好及时完成了。

Granny Pig! We're here! Danky -ig! Hello, my little ones! Grandpa Pig! Papa -ig! Ahoy there, me hearties! Peppa, George, we've made you a treasure hunt!

猪奶奶！我们来了！ 奶-奶！ 你们好呀，我的小宝贝们！ 爷-爷！ 嘿，我的小水手们！ 佩奇，乔治，我们为你们准备了一场寻宝游戏哦！

Somewhere in the garden is buried treasure. Wow! Treasure! Where is it? You have to look for it. Here's a treasure map for Papa. And George could wear my pirate hat. Ahoy there, Captain George!

花园的某个地方埋着宝藏哦。 哇！宝藏！ 它在哪里呀？ 你们得自己去找哦。 这张藏宝图给爸爸。 乔治可以戴我的海盗帽哦。 嘿，乔治船长！

The map is a bit difficult. Daddy, can you help? Of course, Peppa. I'm very good with maps. Er, it is a bit difficult. Daddy Pig, you're holding the map upside down. Yes, I thought as much.

这张图有点难认。爸爸，你能帮帮我们吗？ 当然可以，佩奇。我特别擅长看地图。 呃，这图确实有点难。 猪爸爸，你把地图拿反了。 是啊，我也觉得有点不对。