Just a Special Day

I can read my first reading, Just a Special Day by Mercy Meier.

我会读我的第一本读物啦，是默西·迈尔写的《特别的一天》哦。

Mom and little sister have to go to town. Dad and I stay home. We will have a special day, just dad and me. Mom gives us a list of chores.

妈妈和妹妹得去镇上，我和爸爸留在家里。 只有我和爸爸，我们要过超特别的一天哦。妈妈给了我们一张家务清单。

We will clean the kitchen just for a moment. But that isn't much fun. We ride bicycles to the park instead.

我们本来打算只花一小会儿打扫厨房的。 可是打扫一点都不好玩呀。 于是我们改骑自行车去公园玩啦。

Dad slows the football. I run to catch it. I say, I'm sorry.

爸爸放慢了扔橄榄球的速度。 我跑着去接球。 我喊道：对不起呀！

I'm hungry, I say. We get hot dogs. My head's too much mustard. My clothes are messy. Dad takes me to the water fountain to clean me up.

我说：我饿啦。 我们去买了热狗吃。 我的头上沾了好多芥末。 我的衣服也弄得脏兮兮的。 爸爸带我到直饮水台那里帮我擦干净。

I have a leftover hot dog bum. I will feed the fish. I throw it in the pond. Oops! Now all the fish are coming to me. The fishermen are not happy.

我还剩下一点热狗面包。 我要拿去喂小鱼。 我把面包扔进了池塘里。 哎呀！现在所有的小鱼都朝我游过来啦。 旁边钓鱼的人可不高兴咯。