The Tooth Fairy

The Tooth Fairy

牙仙子

Pepper and George are having their favorite food spaghetti. What a lot of noise! Finished! Now we'll have a bit of quiet.

佩奇和乔治正在吃他们最爱的食物意大利面。 好吵啊！ 吃完啦！ 现在我们可以安静一会儿了。

What's that? It's a tooth. Where did that come from? Oh, Peppa, maybe you should look in the mirror.

那是什么？ 是一颗牙齿。 它是从哪儿来的呀？ 哦，佩奇，也许你应该照照镜子。

Oh! It's my tooth! It's fallen out! Don't worry, Peppa. It's just a milk tooth. They're meant to fall out. Will I grow a new one, Mummy? Yes, you will, Peppa. It also means the Tooth Fairy will be paying you a visit.

哦！ 是我的牙齿！ 它掉下来了！ 别担心，佩奇。这只是颗乳牙，本来就会掉的。 妈妈，我会长出新牙齿吗？ 是的，你会的，佩奇。 这还意味着牙仙子会来找你哦。

Tooth Fairy? Yes, the Tooth Fairy. If you put the tooth under your pillow tonight, the Tooth Fairy will come. The Tooth Fairy will take the tooth and in its place she will leave a shiny coin.

牙仙子？ 对，就是牙仙子。 如果你今晚把这颗牙齿放在枕头底下，牙仙子就会来的。 牙仙子会把牙齿拿走，然后在原来的位置给你留下一枚亮闪闪的硬币。

When I grow up I want to be a tooth fairy. Oh, and what would you like to be when you grow up George? A dinosaur. Hehehe, a dinosaur.

我长大以后想当牙仙子。 哦，乔治，你长大以后想当什么呀？ 恐龙。 嘿嘿嘿，恐龙。