Mummy Pig's Birthday

Mommy Pig's Birthday

《猪妈妈的生日》

Today is Mummy Pig's birthday. Daddy Pig has made Mummy Pig breakfast in bed. Happy birthday, Mummy Pig! Peppa and George have made Mummy Pig a birthday card. Happy birthday, Mummy! Oh, what a lovely birthday surprise!

今天是猪妈妈的生日。 猪爸爸给猪妈妈准备了床上早餐。 生日快乐，猪妈妈！ 佩奇和乔治给猪妈妈做了一张生日贺卡。 生日快乐，妈妈！ 噢，多么美好的生日惊喜啊！

And there are more surprises to come. Enjoy your birthday breakfast. Take your time. Mmm, yummy!

还有更多惊喜等着你哦，慢慢享用你的生日早餐，不用着急。 嗯，太好吃啦！

We have to get everything else ready. Daddy Pig has made a birthday cake for Mummy Pig. We've just got to put the candles on. One, two... Here I come. Mummy Pig has finished her birthday breakfast.

我们得把其他所有东西都准备好。 猪爸爸给猪妈妈做了一个生日蛋糕。 我们只需要把蜡烛插上去就可以了。 一，二…… 我来啦。 猪妈妈已经吃完她的生日早餐了。

Mummy's coming! Oh no! We're not ready yet! Err, who is it? It's Mummy! Can I come in? No, no! Is there something secret going on? No, nothing's going on. But you can't come in! I see!

妈妈过来啦！ 噢糟了！我们还没准备好呢！ 呃，是谁呀？ 是我呀妈妈！我能进来吗？ 不行，不行！ 你们是不是在搞什么秘密活动呀？ 没有，什么都没搞。 但是你现在不能进来哦！ 我懂啦！

Mummy Pig, why don't you relax in the sitting room? That sounds nice. Well, it is your birthday. OK, Peppa, I think I know what the sitting room is. Here's a nice magazine. Thank you, Peppa. And here's some pretty music. Thank you, Peppa.

猪妈妈，你去客厅放松一下怎么样？ 听起来很不错呀。 哎呀，今天可是你的生日呀。 好的佩奇，我知道客厅是什么地方哦。 给你这本好看的杂志。 谢谢你，佩奇。 还有好听的音乐给你放哦。 谢谢你，佩奇。