Secrets

Secrets

秘密

Mummy Pig has made a special box for Peppa. Peppa, this box is just for you. Thank you, Mummy. It's a secret box for you to keep secret things in. What things can I put in it, Mummy?

猪妈妈给佩奇做了一个特别的盒子。 佩奇，这个盒子是专门给你的。 谢谢你，妈妈。 这是一个秘密盒子，你可以把秘密物品放在里面。 妈妈，我可以放什么东西进去呢？

Only you can decide that, Peppa. It's your secret box. I know what I can put in it. Good, but don't tell me. I won't tell you or George or Daddy. It's a secret.

佩奇，这只能由你自己决定。这是你的秘密盒子。 我知道我要放什么进去啦。 很好，但别告诉我哦。 我不会告诉你、乔治还有爸爸的。这是个秘密。

George, this is my secret box. It's empty. I have to find some things to put inside. George wants to help Peppa. No George, only I must know what's in the box. You have to wait outside while I choose. Peppa is going to choose some secret things to put in the box.

乔治，这是我的秘密盒子。 它现在是空的。 我得找些东西放进去。 乔治想帮佩奇。 不行乔治，只有我能知道盒子里有什么。 我选东西的时候你得在外面等着。 佩奇要选一些秘密物品放进盒子里。

Now my secret box is full. George, you must not look inside. George would like to know what is inside Peppa's secret box. If you like, you can try to guess. Dinosaur! George thinks Peppa has put a dinosaur in the box. Oh, George, you always say dinosaur for everything. Anyway, a dinosaur is too big to fit in the box.

现在我的秘密盒子装满啦。 乔治，你不许往里面看。 乔治很想知道佩奇的秘密盒子里装了什么。 如果你想的话，可以试着猜一猜。 恐龙！ 乔治觉得佩奇把一只恐龙放进了盒子里。 哦乔治，你不管什么事都说是恐龙。 再说了，恐龙太大了，塞不进这个盒子里。

George cannot guess what is in Peppa's secret box. Daddy Pig is cleaning a picture. Daddy, this is my secret box. Mommy made it for me. It's very nice Peppa. What's inside? It's a secret. George tried to guess but he didn't get it right. Can I have a try? Yes!

乔治猜不出佩奇的秘密盒子里有什么。 猪爸爸正在擦一幅画。 爸爸，这是我的秘密盒子，妈妈给我做的。 真好看呀佩奇，里面装了什么？ 这是秘密。乔治刚才试着猜了，但他没猜对。 我能试试吗？ 可以呀！