小猪佩奇 · 小猪佩奇第1季
Mommy Pig at Work
猪妈妈在工作
Mummy Pig is working on her computer. Daddy Pig is making soup for lunch.
猪妈妈正在用她的电脑工作。 猪爸爸正在做午餐要喝的汤。
Daddy, can we go and watch Mummy on her computer? Yes, as long as you don't disturb her. She has a lot of important work to do today. Thank you, Daddy!
爸爸,我们可以去看妈妈用电脑吗? 可以,只要你们不打扰她就行。 她今天有好多重要工作要做。 谢谢你,爸爸!
Mummy Pig has a lot of important work to do. Mummy, could George and I sit on your lap and watch you work? Yes, if you both sit quietly.
猪妈妈有好多重要工作要做。 妈妈,我和乔治可以坐在你腿上看你工作吗? 可以,只要你们俩都安安静静坐着就行。
Heather and George love to watch Mummy work on the computer. Mummy, can we play that computer game Happy Mrs Chicken? We can play Happy Mrs Chicken later, but now I have to work.
佩奇和乔治喜欢看妈妈用电脑工作。 妈妈,我们可以玩《快乐鸡太太》那个电脑游戏吗? 我们可以晚点玩《快乐鸡太太》,但现在我得工作。
Mummy, can we help you work? No, Peppa. You mustn't touch the computer. And George, you mustn't touch the computer either. Yes, George. You mustn't do this.
妈妈,我们可以帮你工作吗? 不行,佩奇。你不可以碰电脑。 还有乔治,你也不可以碰电脑。 对哦乔治,你不能这么做。
