Hide and seek

Hide and seek!

捉迷藏！

Peppa and George are playing hide and seek. It is George's turn to hide. He must quickly find somewhere to hide before Peppa finishes counting. One, two, three, four, five, six, seven...

佩奇和乔治正在玩捉迷藏。 轮到乔治藏了。 他必须在佩奇数完数之前赶紧找个地方藏起来。 一、二、三、四、五、六、七……

George has found somewhere to hide, just in time. Ten. Ready or not, here I come.

乔治及时找到了藏身的地方。 十。 准备好了吗？我来啦！

Peppa has to find where George is hiding. Found you! Peppa has found George. George, I could see you too easily.

佩奇得去找乔治藏在哪儿了。 找到你啦！ 佩奇找到乔治了。 乔治，我太容易就看到你了。

Now it is Peppa's turn to hide. One. Um... Three. I'll help George to count. One. Two. Three. Four. Five. Six. Seven. Eight. Nine. Ten. OK, George. Open your eyes.

现在轮到佩奇藏了。 一。 嗯…… 三。 我来帮乔治数数。 一。 二。 三。 四。 五。 六。 七。 八。 九。 十。 好了，乔治。 睁开眼睛吧。

George has to find where Peppa is hiding. Oh. Peppa isn't hiding under the table. George, have you thought of looking upstairs?

乔治得去找佩奇藏在哪儿了。 哦。 佩奇没藏在桌子底下。 乔治，你有没有想过到楼上去找找？