When I Get Bigger

When I Get Bigger by Mercer Mayer.

《等我长大》 作者：默瑟·梅耶

When I get bigger, I'll be able to do lots of things.

等我长大以后，我就能做好多好多事情啦。

I'll go to the corner store by myself.

我可以自己去街角的小店哦。

And spend my allowance on anything I want. I'll wait until the light is green. Then I'll look both ways for cars before I cross the street.

我的零花钱想买什么就买什么。 我会等绿灯亮了再走。 过马路前我还会左右看看有没有车。

I'll have my own watch and tell everyone what time it is. I'll go on a bus to Grandma and Grandpa's.

我会有属于自己的手表，还能告诉大家现在几点啦。 我可以自己坐公交车去爷爷奶奶家。

I'll go to first grade.

我要去上一年级啦。