I Just Forgot

I Just Forgot by Mercer Mayer

《我就是忘了》 作者：默瑟·迈耶

Sometimes I remember and sometimes I just forget.

有时候我记得住，有时候我就是会忘呀。

This morning, I remembered to brush my teeth. But I forgot to make my bed.

今天早上，我记得刷牙啦。 可我忘记整理床铺啦。

I put my dishes in the sink after breakfast. But I forgot to put the milk away.

早饭后我把碗碟放进了水槽。 可我忘了把牛奶放回冰箱啦。

I almost forgot to feed the puppy, but he reminded me. I didn't forget to water the plants. They looked fine to me. I didn't forget to feed the goldfish. He just didn't look hungry. I'll do it now, Mom. I got ready for school. I even got to the school bus on time.

我差点忘了喂小狗，还好他提醒了我。 我可没忘记给植物浇水哦，在我看来它们长得好好的。 我没忘喂金鱼呀，他看起来就是不饿嘛。我现在就喂，妈妈。 我收拾好去上学，甚至准时赶上了校车哦。

But I forgot my lunch box. Mom brought it to school for me. Thanks, Mom.

可我忘带我的午餐盒啦。 妈妈帮我把午餐盒送到了学校。 谢谢你呀，妈妈。