Just Go to Bed

Hello, I'm Little Critter and this is the golden read -along story called, Just Go to Bed. The story and the pictures were done by Mercer Mayer. When you hear the mouse squeak like this, you'll know it's time to turn the page. When you finish listening to the story, turn the tape over. You can record your own story on side too. Are you ready? Find the page where you see me wearing my cowboy suit.

大家好，我是小毛怪，今天要讲的黄金伴读故事名字叫做 《乖乖去睡觉》 故事和插画都是梅瑟·迈尔创作的哦 当你听到老鼠像这样吱吱叫的时候 你就知道该翻页啦 听完故事之后，把磁带翻个面 你也可以在磁带另一面录你自己的故事哦 你准备好了吗？ 找到我穿牛仔服的那一页吧

I'm a cowboy and I round up cars I can last through anything Dad says

我是牛仔，我把汽车都赶到一块儿，我什么都不怕 爸爸说

It's time for the cowboy to come inside and get ready for bed.

牛仔该进屋准备睡觉啦

I'm a General, and I have to stop the enemy army from my tent. Dad says. It's time for the General to take a bath.

我是将军，我得把敌军挡在我的帐篷外面 爸爸说 将军该洗澡啦

I'm a space cadet and I zoom to the moon. I capture a robot with my ray gun. Dad says.

我是太空学员，咻的一下飞到月球上 我用我的镭射枪抓住了一个机器人 爸爸说

This giant robot has captured the space cadet and is going to put him in the bathtub right now.

这个大机器人抓住了太空学员，现在就要把他放进浴缸里