There's A Fly Guy in My Soup

There's a fly guy in my soup! By Ted Arnold When you hear this sound...

我的汤里有个苍蝇小子！ 泰德·阿诺德 著 当你听到这个声音的时候……

A boy had a pet fly. He named him Fly Guy. And Fly Guy could say the boy's name.

有个男孩养了一只宠物苍蝇，他给它起名叫苍蝇小子。 而且苍蝇小子还会说男孩的名字哦。

Chapter 1 One day, Fly Guy went with Buzz, Mom and Dad on a long trip. They drove until dinner time. They stopped at a hotel. Yay! said Buzz. I love hotels!

第一章 有一天，苍蝇小子跟着巴兹和爸爸妈妈一起去长途旅行。 他们一直开到晚饭时间，在一家酒店停了下来。 耶！巴兹说：“我最喜欢住酒店啦！”

Cool room! said Buzz. Time for dinner! said Dad. There is a nice restaurant downstairs! said Mom. But Fly Guy can't go there.

这个房间好酷呀！巴兹说。 该吃晚饭啦！爸爸说。 楼下有一家很不错的餐厅哦！妈妈说。 可是苍蝇小子不能进去哦。

Fly Guy can eat outside! said Buzz. Right, Fly Guy? Yeah! Fly Guy flew outside.

苍蝇小子可以在外面吃呀！ 巴兹说。 对吧，苍蝇小子？ 耶！ 苍蝇小子就飞到外面去了。

He found a trash can. He found a puddle. He found a sticky spot. He found the biggest, slimiest garbage can ever.

他找到了一个垃圾桶。 他找到了一个小水坑。 他找到了一块黏糊糊的地方。 他找到了有史以来最大、最黏糊糊的垃圾桶。