培生分级阅读 · 培生G1级

Look at That Cat!

Look at that cat!

快看那只小猫!

Look at that cat, I said. I watched as a little yellow cat ran by as fast as it could go. Then I saw a big dog running after the cat. I saw Mr. Green run by too.

快看那只小猫呀,我说道。 我看见一只小黄猫拼尽全力飞快跑过。 接着我看见一只大狗狗正追着那只猫跑。 我还看见格林先生也跑了过去。

Jen, John, Kix and I all ran after Mr. Green, the dog and the cat. We stopped at the park. Where did it go? said Kix. We looked here. We looked there. But we did not see the little yellow cat. Look, look up in the tree. There is my cat, Mr. Green said.

珍、约翰、基克斯还有我,全都跟在格林先生、大狗狗和小猫后面跑。 我们在公园停了下来。 它跑到哪儿去啦?基克斯问。 我们找了这边。 我们找了那边。 可我们哪儿都没找到那只小黄猫。 快看呀,快看树上! 我的猫在那儿呢,格林先生说道。

At the bottom of the big tree sat the big dog. He looked up at the cat too. Let me get your cat, I said to Mr. Green. The tree was too big. I was too little. I could not climb it.

那只大狗狗正蹲在大树底下。 它也正抬着头看树上的小猫。 我去帮你把小猫抱下来吧,我对格林先生说。 这棵树太高太大了。 我个子太小了。 我爬不上去。

I ran to find help. Can you help? I asked a police officer in a blue hat. Mr. Green's little cat is up in a big tree. Officer Kim smiled. I can be of service, she said. I can help Mr. Green and his cat.

我跑去找人来帮忙。 您能帮帮忙吗?我问一位戴蓝帽子的女警。 格林先生的小猫卡在一棵大树上下不来了。 金姆警官笑了笑。 我可以帮忙哦,她说道。 我能帮格林先生救下他的小猫。

She took out her police radio. Get the fire department. Mr. Green has a little cat up in a big tree. We all looked up. There was the little yellow cat still in the big tree. We looked down. There was the dog still by the tree. We looked back up. Look at that cat, said Officer King.

她掏出了自己的警用对讲机。 快联系消防队,格林先生的小猫 困在一棵大树上了。我们都抬头往上看。 那只小黄猫还待在大树上没动。 我们又低头往下看,那只大狗狗 还守在树旁边。我们又抬头往上望。 快看那只小猫呀,肯警官说道。

微信扫码阅读完整绘本
QR Code