Pumpkins and Apples

Pumpkins and Apples

南瓜和苹果

Squirrel sat in his tree. He looked at all his apples. He scowled. I am sick of apples, said Squirrel. I am sick of nuts. I want something new. I want to eat a pumpkin.

松鼠坐在自己的树上，看着他所有的苹果，皱起了眉头。 我吃腻苹果啦，松鼠说，我也吃腻坚果了，我想吃点新鲜东西，我想吃南瓜。

Squirrel did not have a pumpkin, but he knew where to find one. Squirrel lived near a farmer who had a pumpkin patch. Farmers never liked squirrels in their pumpkin patches. Squirrel would have to make sure the farmer did not see him.

松鼠没有南瓜，不过他知道去哪里能找到。 松鼠住的地方附近有个农夫，农夫有一片南瓜地。 农夫可从来都不喜欢松鼠闯进自己的南瓜地。 松鼠得确保自己不会被农夫发现。

Squirrel went to the farmer's garden. He's nicked behind a big pumpkin. He looked around He did not see anyone. It was safe to take the pumpkin

松鼠来到农夫的菜园，一溜烟躲到一个大南瓜后面，四下张望。 他一个人都没看见，现在拿走南瓜很安全。

Squirrel tried lifting the pumpkin. It didn't move. Then he tried pushing the pumpkin. It still didn't move. Squirrel even tried pulling the pumpkin. Nothing worked. Squirrel could not move that pumpkin.

松鼠试着抬起南瓜，南瓜纹丝不动，他又试着推南瓜，还是推不动。 松鼠甚至试着拽南瓜，啥办法都不管用，他根本挪不动这个南瓜。

Squirrel was tired. He needed a rest. He lay down and closed his eyes. Suddenly he heard a loud noise. It sounded like this. Snuffle. Squirrel opened his eyes. Was it the farmer?

松鼠累坏了，他得休息一会儿，于是躺下来闭上了眼睛。 忽然他听见好大的声响，听着是这样的：呼哧呼哧。 松鼠睁开眼睛，是农夫来了吗？