苏斯博士 · Dr.Seuss 苏斯博士
Oh, the thinks you can think!
哇,你能想到的点子可多啦!
You can think up some birds. That's what you can do. You can think about yellow, or think about blue.
你可以想出好多小鸟呀,你完全做得到哦。 你可以想想明黄色,也可以想想天蓝色。
You can think about red. You can think about pink. You can think up a horse. Oh, the thinks you can think.
你可以想想火红色,也可以想想粉嘟嘟的粉色。 你还能想出一匹小马哦。 哇,你能想到的点子可真多呀。
Oh, the thinks you can think up if only you try. If you try, you can think up a guff going by.
哇,只要你肯开动脑筋,能想到的点子可多啦。 只要你肯想,还能想出一只大咕夫慢悠悠走过呢。
And you don't have to stop. You can think about shlop. Shlop, shlop, beautiful shlop, beautiful shlop, with a cherry on top.
你不用停下来呀,还可以想想稀溜溜的斯洛普。 斯洛普,斯洛普,漂亮的斯洛普,美美的斯洛普,顶上还放着一颗樱桃呢。
You can think about gloves. You can think about snubs. You can think a long time about snubs and their gloves.
你可以想想软软的手套。 你可以想想撅嘴巴的斯纳布小矮人。 你可以想好久好久,琢磨斯纳布和他们戴的手套。
