Granny's Cranberry Sauce

Granny's cranberry sauce

奶奶的蔓越莓酱

It is Thanksgiving Day. The turkey is hot and brown. The pies are sweet and spicy. Mother and Granny go into the kitchen. They will make something special.

今天是感恩节。火鸡热气腾腾，外皮焦黄。派又甜又香，风味十足。 妈妈和奶奶走进厨房，她们要做一样特别的美食。

What are you doing? asks Jasmine. We are making cranberry sauce, says Granny. May I watch? asks Jasmine. Yes, says Granny. I will teach you how to make my special sauce.

“你们在做什么呀？”茉莉问。 “我们在做蔓越莓酱哦。”奶奶说。 “我可以在旁边看吗？”茉莉问。 “当然可以呀。”奶奶说，“我要教你做我独家的特别酱料。”

Mother says, when I was little, Granny let me help her cook. That is how I learned to cook. Jasmine says, now I will learn how to cook.

妈妈说：“我小的时候，奶奶就让我给她帮忙做饭，我就是这么学会做饭的呀。” 茉莉说：“那现在我也要学做饭啦。”

Jasmine touches a little red berry. This is a cranberry, Granny tells her. May I taste it? asks Jasmine. Not yet, answers Granny. Cranberries are very sour.

茉莉碰了碰一颗小小的红色浆果。 “这就是蔓越莓哦。”奶奶告诉她。 “我可以尝一颗吗？”茉莉问。 “现在还不行哦。”奶奶回答，“蔓越莓特别酸呢。”

Let's make them sweet, says Mother. Granny pours the berries into a pan. Now add sugar, Mother says. Jasmine puts sugar on the cranberries. Now add water, says Granny.

“咱们来把它们变甜吧。”妈妈说。 奶奶把浆果倒进了平底锅里。 “现在加糖。”妈妈说。 茉莉把糖撒在了蔓越莓上。 “现在加水。”奶奶说。