There Is a Carrot in My Ear

There is a carrot in my ear and other noodle tails.

《我耳朵里有根胡萝卜》及其他面条家族小故事

Forward. A noodle is a silly person. This book is about a family of noodles and the silly things they say and do. They are Mr. and Mrs. Brown, Sam and Jane, and Grandpa.

前言：“面条”就是傻兮兮的人哦。这本书讲的是面条一家的故事，全是他们说的傻话、做的傻事。 他们就是布朗夫妇、山姆、简，还有爷爷。

1. The Browns take the day off. It was a hot day, so Mr. Brown took his family to the swimming pool.

1. 布朗一家放假啦。那天天气很热，布朗先生就带全家人去游泳池玩。

Sam and Jane jumped right in. They raced all the way to the other end of the pool. Then they raced back. Grandpa jumped in. Then he jumped up and down. Each time he came down, he called out, brrrrrr!

山姆和简“扑通”就跳进水里，他们比赛游到泳池另一头，然后又比赛游回来。 爷爷也跳了进去，在水里蹦上蹦下的，每次往下沉的时候他都大喊：“哇呀呀凉死啦！”

Mr. Brown bounced up and down on the diving board. Mrs. Brown sat in the sun and turned bright red.

布朗先生在跳板上晃来晃去蹦个不停。 布朗太太坐在太阳底下晒，整个人都晒得红通通的。

"'It is very nice here today,' said Jane. "'It will be even nicer on Tuesday,' said the man with the broom." "'Why?' asked Sam. "'Why?' asked Grandpa. "'Why?' asked Mr. Brown. "'Why?' asked Mrs. Brown. "'On Tuesday,' said the man with the broom, "'there will be water in the pool.'"

“今天这儿可真舒服呀。”简说。 “周二来的话会更舒服哦。”拿扫帚的管理员说。 “为什么呀？” 山姆问。 “为什么呀？” 爷爷问。 “为什么呀？” 布朗先生问。 “为什么呀？” 布朗太太问。 “周二呀，”拿扫帚的管理员说， “泳池里会放水呀。”