The Surprise Box

The Surprise Box

惊喜盒子

Marta loves her big sister Rosa. Rosa calls her Martita. That means little Marta.

玛尔塔很爱她的姐姐罗莎，罗莎叫她玛尔蒂塔，意思就是小玛尔塔。

One day the girls are walking. Marta finds a butterfly wing. The butterfly wing makes her happy. She puts it in her special box.

有一天，姐妹俩正在散步。 玛尔塔捡到了一片蝴蝶翅膀。 这片蝴蝶翅膀让她特别开心。 她把它放进了自己的专属小盒子里。

Rosa puts a blue ribbon in Marta's hair. The ribbon makes Marta happy. Marta puts the ribbon in the box.

罗莎把一根蓝丝带系在玛尔塔的头发上，这根丝带让玛尔塔很开心。 玛尔塔把这根丝带放进了盒子里。

Rosa helps Marta with her homework. The teacher gives Marta a star. Marta puts the star in her special box.

罗莎辅导玛尔塔做功课，老师奖励了玛尔塔一颗小星星。 玛尔塔把这颗小星星放进了自己的专属小盒子里。

Marta loves the butterfly wing. She loves the ribbon and the star. She loves her big sister. Marta thinks of a surprise for Rosa.

玛尔塔喜欢这片蝴蝶翅膀，喜欢那根丝带和那颗小星星，她也很爱自己的姐姐。 玛尔塔想到了一个要送给罗莎的惊喜。