Pete the Cat Scuba-cat

Pete the Cat Scuba Cat written by James Dean

《猫咪皮特之潜水猫》 詹姆斯·迪恩 著

Pete the cat is excited. He is going scuba diving. Pete puts on a mask and fins. He has a tank full of air. He hopes to see lots of fish.

小猫皮特可兴奋啦，他要去水肺潜水咯。 皮特戴上面罩和脚蹼，还背了个装满空气的气瓶。 他希望能看到好多好多小鱼。

If you are lucky, you might see a seahorse, says Captain Joe. A seahorse, says Pete. I can't wait. I never saw one before.

乔船长说：“要是运气好的话，你说不定能看到海马哦。” “海马？”皮特说道。 我都等不及啦！ 我以前从来没见过海马呢。

Their ridges look like a horse's mane, says Captain Joe. Groovy, says Pete. Pete jumps into the water. Splash.

乔船长说：“海马背上的棱看起来就像马的鬃毛哦。” “太棒啦！”皮特说。 皮特扑通一下跳进了水里。 哗啦！

Down, down, down he goes. Up, up, up go the bubbles. Pete looks for a seahorse. He sees a swordfish. Pete swims out of its way.

他往下沉呀沉呀沉，泡泡往上飘呀飘呀飘。皮特到处找海马，他看到了一条剑鱼，连忙游开给它让路。

Pete waves to a stingray. It has a long, skinny tail. That's not a seahorse, thinks Pete. Pete looks high and low for the seahorse. Then he feels a tickle.

皮特朝黄貂鱼挥了挥手，它长着一条又细又长的尾巴。 这可不是海马呀，皮特心里想。 皮特上上下下到处找海马，忽然他感觉身上痒痒的。