Pete the Cat Rocking in My School Shoes

Pete the Cat Rocking in My School Shoes, story by Eric Litwin, art by James Dean.

《皮特猫：穿着我的校鞋摇滚》，故事作者埃里克·利特温，绘者詹姆斯·迪恩。

Here comes Pete strolling down the street Rocking red shoes on his four furry feet Pete is going to school and he sings this song

皮特沿着大街慢悠悠走来，四只毛茸茸的小脚上蹬着酷炫红鞋子 皮特正去上学，他哼着这首歌

I'm rockin' in my school shoes.

我穿着校鞋，摇呀摇。

Pete is sitting at his desk when his teacher says, Come on Pete, down that hall, to a room with books on every wall. Where is Pete going?

皮特正坐在课桌前，这时老师开口说： 走吧皮特，沿着走廊走，去那个四面墙都摆满书的房间。 皮特要去哪里呀？

The library! Pete has never been to the library before. Does Pete worry? Goodness, no! He finds his favorite book and sings his song.

图书馆！ 皮特以前从来没去过图书馆。 皮特会担心吗？ 当然不会啦！ 他找到自己最喜欢的书，哼起了他的歌。

I'm reading in my school shoes.

我穿着校鞋，读呀读。