培生分级阅读 · 培生G1级

Harvest Holidays

Harvest Holidays

丰收佳节

It was almost Thanksgiving. Thanksgiving was eight -year -old Jane's favorite holiday. My friend Ling will visit, said Jane's mother. She lives far away in China.

感恩节快到了,感恩节是八岁的简最喜欢的节日。 简的妈妈说:“我的朋友玲要来做客哦,她住在很远的中国。”

Ling was happy to be with Jane's family. She was excited about Thanksgiving. I don't know about Thanksgiving, said Ling as she unpacked her things. We don't have that holiday in China.

玲和简的家人待在一起很开心,她对感恩节特别期待。 玲边收拾自己的东西边说:“我不太了解感恩节呢。” 我们中国没有这个节日哦。

Jane said, the first Thanksgiving was at harvest time. That was when the crops were picked. People were happy that they had food to eat. They made a big feast and shared it with friends.

简说:“第一个感恩节是在丰收时节过的。” 那时候所有的庄稼都收割完毕了。 大家有足够的食物吃,都非常开心。 他们准备了丰盛的大餐,和朋友们一起分享。

Thanksgiving is a time to be with your family and friends. We say thanks for everything we have. We eat a big feast with turkey, potatoes and pies, Jane said. I love pie, said Ling.

感恩节是和家人朋友欢聚的日子。 我们会为自己拥有的一切表达感谢。 简说:“我们会吃一顿大餐,有火鸡、土豆还有派哦。” 玲说:“我超爱吃派的!”

My mom makes three kinds of pies," said Jane. I write the name of each pie on a card. That sounds yummy," said Ling. We don't have Thanksgiving in China, but we do have a holiday like it.

简说:“我妈妈会做三种口味的派哦。” 我会把每种派的名字写在小卡片上。 玲说:“听起来好好吃呀。” 我们中国没有感恩节,不过我们有个和它很像的节日哦。

微信扫码阅读完整绘本
QR Code