Fly Away

Fly away!

飞走吧！

One day a boy was playing in his yard. He saw something near a pile of wood. It was an owl. The owl was hurt.

有一天，一个小男孩在自家院子里玩。他看见一堆木头旁边有什么东西。 那是一只猫头鹰。它受伤了。

The boy yelled for his dad. His dad opened the door and came out. His dad looked at the owl. Then he called an animal shelter. That's a place where you can take hurt animals.

小男孩大声喊爸爸。爸爸打开门走了出来。 爸爸看了看这只猫头鹰，然后给动物收容所打了电话。 那是专门接收受伤动物的地方。

A woman from the shelter came and looked at the owl. Its wing was broken. The woman knew what to do. She put the owl in a cage and took it back to the shelter.

收容所的一位女士赶过来查看猫头鹰的情况。它的翅膀断了，女士知道 该怎么做。她把猫头鹰放进笼子里，带回了收容所。

The woman made sure the owl was resting and warm. She fixed its wing. It was time to feed the owl. The woman gave the owl mice. Owls like mice.

女士确保猫头鹰能好好休息，还让它待得暖暖的。 她接好了它的翅膀。 到喂猫头鹰的时间啦。 女士给猫头鹰喂了老鼠。 猫头鹰可喜欢吃老鼠啦。

Many weeks passed. Finally the owl could fly. His wing was better. He should go back into the wild. The woman called the boy who found the owl. It was time to let the owl go.

好几个星期过去了。猫头鹰终于能飞了。它的翅膀痊愈了，该回到野外去了。 女士给发现猫头鹰的小男孩打了电话，到了放猫头鹰回归自然的时候啦。